L'óter dé, ‘nde 'l mètt a pòst quach laurzècc in di mà m’è capitàt ü liber vècc. Gh’ó facc vià la polver; la cüriusità la m’à spunzìt e comense a fal passà. Ó troàt sö i prime pagine ü nòm: Wilma P., a gh’ ìa scriìt. Chi él chèl’ òm che denàcc a ü nòm issé dols e bèll a 'l comense mia a fà laurà 'l servèll?!
E in mèss a öna bóa, che a belazì la 'ndàa dré a destrobbiàss pian pianì, edìe semper piö ciara öna visiù d'öna facina bèla che l'ìa ü bumbù.
Öna minuda figürina snèlla, 'ndel sò paltò verdì de stoffa bèla. Caèi nigher. Lé denàcc de mé mia tant. Töt 'nd' ü moment ghe slissa 'ntèra ü guant.
A ‘l cate sö pò ciame: “Signorina!” e me ritróe denàcc a sta scetìna. Ghe arde .....e quand i m'à gregnàt chi öcc a tremà i à comensàt töcc dù i zenöcc.
Gh’ó dàcc ol guant, sensa parole, ‘mpassàt; dür compagn d'ü sòch, parie 'mbalsamàt. La m'à dicc “Grassie”. Ma mé, credim zécc, a gh’ ìe la lengua ‘nciodàda 'nmèss a i décc.
L’ó ésta amò de spèss, l’ó amò ‘ncuntrada; ‘nfazìa töcc i dé la stèssa strada. Anse, spetàe "per caso” che la passèss! L’à pò capìt? ‘L só mia gnamò adèss!
A me mancàa ‘l coragio de parlàga; me contentàe ‘ndóma de ardàga. Wilma! Bèll nòm! L' ó saìt d'ü mé amìs che l’istàa a pröv de cà ‘nde stèss paìs.
Me sìe 'nnamuràt: ma ... de là de còcc. 0l servèll a ‘l me buìa dé e nòcc. A 'l someàa ü mülì che 'l ghe dàa a masnà pensér sura pensér sensa mai posà.
Che ghe ülìe bé l'ó dicc a scöla a töcc i mé compagn e de sta fiöla gh’l’ó dìcc a i mé amìs e po’ a la màma. ‘Nfina al preòst gh’l’ó dìcc de la mé fiàma.
De nòcc a me 'nsognàe. La ciapàe per mà e usàe contét che la ülìe spusà………… Ma con chèla timidèssa che gh’ó mé, gh’l’ó dìcc a töt ol mond....ma fò che a lé!!
Luglio I974 Mariotti Danubio
|
|
L'altro giorno mentre ordinavo alcune cosette mi è capitato in mano un vecchio libro. Gli ho soffiato la polvere; poi la curiosità mi ha colpito e ho cominciato a farlo passare. Ho trovato sulle prime pagine un nome: c'era scritto Wilma P. Chi é quell'uomo che di fronte a un nome così dolce e bello non cominci a cercare nella memoria?!
E in mezzo a una strisia, che pian piano, si stava lentamente srotolando, vedevo sempre più chiaro una visione di una bella faccina che era un pasticcino.
Una minuta figurina snella, con un cappotto di bella stoffa verde. Capelli neri. Era poco avanti a me. Ad un tratto gli scivola per terra un guanto.
Io lo raccolgo e poi la chiamo: "signorina!" e mi trovo davanti a questa ragazzina La guardo..e quando quegli occhi mi hanno sorriso le mie ginocchia hanno cominciato a tremare. Gli ho dato il guanto, senza parlare, impacciato Duro come il legno, sembravo imbalsamato. Mi ha detto “grazie”. Ma credetemi gente Avevo la lingua inchiodata nei denti.
L’ó ésta amò de spèss, l’ó amò ‘ncuntrada; ‘nfazìa töcc i dé la stèssa strada. Anse, spetàe "per caso” che la passèss! L’à pò capìt? ‘L só mia gnamò adèss!
A me mancàa ‘l coragio de parlàga; me contentàe ‘ndóma de ardàga. Wilma! Bèll nòm! L' ó saìt d'ü mé amìs che l’istàa a pröv de cà ‘nde stèss paìs.
Me sìe 'nnamuràt: ma ... de là de còcc. 0l servèll a ‘l me buìa dé e nòcc. A 'l someàa ü mülì che 'l ghe dàa a masnà pensér sura pensér sensa mai posà.
Che ghe ülìe bé l'ó dicc a scöla a töcc i mé compagn e de sta fiöla gh’l’ó dìcc a i mé amìs e po’ a la màma. ‘Nfina al preòst gh’l’ó dìcc de la mé fiàma.
De nòcc a me 'nsognàe. La ciapàe per mà e usàe contét che la ülìe spusà………… Ma con chèla timidèssa che gh’ó mé, gh’l’ó dìcc a töt ol mond....ma fò che a lé!!
|