|
ÖNA STÒRIA MATÒCA
L’era ü dé de nòcc e ’l sul a l’ burlàa zó a grand iscròi; la lüna coi sò ragi scotécc la scoldàa la tèra.
Sicóma sére stöf per ì mìa caminàt, ma só sentàt zó sura ü plòch de lègn. Töt de cólp, al ciarùr de ü lümì smorsàt, ò ést per tèra sdressàt in pé ü cadàer vivènt che l’ ga mancàa po’ a la crapa.
Me, coragiùs nèl fürùr de la pura, ò tracc fò de la sentüra ü cortèl sènsa mànech che l’ ga mancàa adóma la lama, e sènsa us gh’ò usàt: “Stà lontà de me, linfrocù d’ü cadàer, se de nò col mé cortèl ta tèe zó ‘l co che ta gh’ét mìa!”.
Giàcom Barsèla
|
|
UNA STORIA PAZZERELLA
Era un giorno di notte ed il sole veniva giù con grandi scrosci; la luna coi suoi raggi roventi riscaldava la terra.
Dato che ero stanco per non aver camminato, mi sedetti su una pietra di legno. All’improvvisio, al chiarore di un lumino spento, vidi per terra ritto in piedi un cadavere vivente a cui mancava anche la testa.
Io, coraggioso nel furore della paura, estrassi dalla cintura un coltello senza manico al quale mancava solo la lama, e senza voce gli gridai; “Stammi lontano, lazzarone di un cadavere, altrimenti col mio coltello ti taglio la testa che non hai!”.
|
