Öna ólta ün omassèt che l’ indàa a lègna per i bósch, a ègn zó
‘mpó del Còl de Zambla l’è riàt fò ‘n sima a la Val Parina.
A ü certo punto l’vèd lé per tèra öna épera sténca(1) per ol frècc.
Lü, pié de compassiù, a l’la tö sö e l’la scólda ‘n del sé.
Ma la bröta bestia, apéna l’è reegnida….zach öna piada; e chèl
poarì l’è restàt sèch(2).
Intàt che la va per i facc so(3), la ‘ncóntra ön’ótra épera, che la
ghe dis: “Perché po’ l’ét copàt?”.  “Issé l’impara a ülì fà del bé a zét
come nóter”.


(1)  morta
(2)  morto
(3)  fatti suoi






La vipera della Val Parina

Una volta un uomo che andava per il bosco a raccogliere legna, scendendo  per un tratto dal colle di Zambla si trovò in cima alla val Parina.
Ad un tratto egli vede per terra una vipera intirizzita dal freddo, e, mosso a compassione, l’ha raccoglie e la scalda portandola al seno. Ma la cattiva  bestia, appena si risveglia, gli da una morsicata; e il povero uomo muore di colpo avvelenato.
Mentre la vipera gira per il bosco incontra un’altra vipera che gli dice: “ma perché lo hai ucciso?” e lei gli risponde: “Così quello impara a non fare del bene a gente come noi”.

 

Dalmine, luglio 2009