La filanda ha segnato la vita della gente della nostra zona, dalla metà del 1800 fino alla fine degli anni ’60. Nel periodo di massima occupazione tutte le ragazze del paese erano impegnate nella filanda per almeno sei-sette mesi. Queste canzoni sono un omaggio a questo mondo, per non disperdere il ricco patrimonio di tradizione orale sull’argomento. | ||
E lée la va in filanda E lée la va in filanda lavoràr lavoràr lavoràr e lée la va in filanda lavoràr col suo bel morettìn E lée la va in stanzètta fà sü ‘el lètt fà sü 'l lètt fà sü 'l lètt e lée la va in stanzètta fà sü 'l lètt col suo bel morettìn E lée la va in cantina cavà 'l vin cavà 'l vin cavà 'l vin e lée la va in cantina cavà 'l vin coll suo bel morettìn E lée la va in soffitta calcà i mòi calcà i mòi calcà i mòi e lée la va in soffitta calcà i mòi col suo bel morettìn O morettino mio morirai morirai morirai o morettino mio morirai con le pene nel cuor . |
Lei va in filanda Lei va in filanda A lavorare, lavorare, lavorare Lei va in filanda A lavorare con il suo bel moretto. |
|
La mia morosa cara la fa la filandéra La mia morosa cara la fa la filandéra la turna a cà la séra col scossarìn bagnà Col scossarìn bagnato la si sugava gli òchi vedè sti giovinoti vederli andà soldà Vederli andà soldà vederli andà a la guerra vedèi cascà per terra che pena ohi che dolòr |
La mia morosa lavora in filanda La mia cara morosa Fa la filandera Torna a casa la sera Col vestito bagnato Col vestito bagnato Si asciugava gli occhi Vedere questi giovanotti vederli andare a fare il soldato Vederli andare a fare il soldato Vederli andare alla guerra Vederli cadere per terra Che pena e dolore mi fanno |
|
Dalmine, ottobre 2013 - fac/ |