Un sonetto in bergamasco che Belotti concepisce quando Giacomo Gambiraso,
direttore del periodico “Giopì”, gli riferisce che non può far parte della
redazione del suo giornale.
 

Siùr…..
Lé öna so fissassiù
Che mé so mòrt, perché mé mange e bìe
E se quach vólte parle opör se scrie
La zèt la scólta e la me dá resú.
Se m’ taste ‘l pólss, a tróe che l’ và benú.
I öcc i fünsiuna sènsa miopie
E i vèd intúren pié de porcherie
E i galantóm cassàcc in d’ ü cantú.
Anche di orége lamentàm no póss,
perché i registra pròpe ògne rümur
e i sènt a dì che töcc i n’ à pié ‘l gosì;
e quando a lèngua no la fa che dì
quando l’se finirà, grassie al Signúr,
ol tép di làder e di berechí!

 

 

Signore
E' una sua fissazione
che sono morto, perchè mangio e bevo
e se qualche volta parlo oppure se scrivo
la gente mi ascolta e mi da ragione.
Se mi sento il polso, trovo che va bene.
Gli occhi vedono senza miopie
e vedono intorno pieno di porcherie
e i galantuomini reclusi in un cantuccio.
Non posso lamentarmi neanche delle orecchie
Perché sentono proprio ogni rumore
E sentono dire che tutti hanno il gozzo pieno
E in quanto alla lingua, non fa che dire
Quando finirà, grazie al Signore,
il tempo dei ladri e dei furbi.

 

Bortolo Belotti