|
La filanda della Rasica di Osio Sopra, ha segnato la vita della gente della zona, dalla metà del 1800 fino alla fine degli anni ’60. Nel periodo di massima occupazione tutte le ragazze del paese erano impegnate nella filanda per almeno sei-sette mesi. Da metà Aprile fino alla metà di Giugno, in tutte le case veniva allevato il baco da seta impegnando tutti i membri della famiglia. Queste canzoni sono un omaggio a questo mondo, per non disperdere il ricco patrimonio di tradizione orale sull’argomento.
|
|
Ala Rèsga (Gianpietro Bacis)
In filanda, ‘n zó a la Rèsga
diretùr con le scarpe bianche
ma n’ dà póche di palanche
töte i àrie che i se dà.
In filanda, ‘n zó a la Rèsga
direttore con la giachèta
ma dà mia chèl che ma spèta
óhi che ràbia che mi fà
In filanda, ‘n zó a la Rèsga
gh’è riàt öna nöa sistènta
töte i bale che la ‘nvènta
la sistènta via di qua.
Ala Rèsga de Üs Sùra
sciùr padrù col sò folarì
filandére a fà ‘ndà l’aspa
lü l’ và ‘n gir col calessì.
L’è ‘ndàcc de la Sèlva
l’è riàt de la Cavra
la fàcc la murùsa al Cassinèt
l’ vülìa fa marènda
de fò del basgiòt
e le ga n’à dàcc ün maseròt
Per fàs perdunà
a l’urare de séna
l’ vulìa portàla al Miranghèt
ma töt de là
de la Pradelada
i è dré a dequà co la tila seràda
Gnamò contét
tra ‘l ciàr e ‘l fosc
lü i à menada sò ‘n del bósc
ma le la usàa:
“Ohi Mama curì”
lü l’è scapàt col calessì
Matina via dré
la sciura contèssa
‘ntat che l’è a spass col cagnasì
con sua gran sorpresa ...
despùs de la sésa ...
la gh’à troàt ol folarì
L’è ‘ndàcc de la Sèlva
l’è riàt de la Cavra
la fàcc la murùsa al Cassinèt
l’ vulìa fa marènda
de fò del basgiòt
e le ghe n’à dàcc ün maseròt.
|
|
Alla Rasica
In filanda giù alla Rasica
Direttore con le scarpe bianche
Ce ne dà pochi di soldi
Tutte le arie che si danno
|
